【キャンディーズ】キャンディーズのGOING IN CIRCLES（どうどうめぐり）→俺「当時世界最高レベルの歌手だった！」
2021年 02月 05日
GOING IN CIRCLES
みなさん、こんにちは。
このフィニッシュの「うぃ〜〜〜〜ん」という音程の上昇のしかたって、 ロシアのVITASが真似ているよナ。
弥栄！
寝ても覚めてもキャンディーズ、キャンディーズ。今日もキャンディーズで行ってみよう。
「あなたに夢中」で歌手デビューした３人。最初は、まだまだ少女で、歌も素人っぽさが残っていた。ビブラートもなく、普通の合唱少女の歌声。
これはこれで良かった。
それから、テレビのアシスタントとしてバラエティーやコメディーに出ては、歌を歌っていただけか、と思いきや、そうではなかった。
昼はテレビで番組撮影、夜は夜中すぎまで音楽や曲作りや歌唱に励んでいたらしい。
平均睡眠時間３〜４時間。
そうして、４年半。約５年。
精魂尽き始めた。
しかしながら、そのかいあって、とてつもない歌唱力を備えた３人組になっていた。
ビブラートもかかり、３人の一人一人が独立して歌手になってもトップレベルになれるほどに成長した。
この意味で、ほんと若者の成長は早い。
若者が本気でなにかに挑めば、絶対に成就するという証明である。
これが嘘ではないということをメモしておこう。
この元の曲は、Three Dog Nightの歌であるようだ。これである。
Going in circles, don't really know
Where I have come from, where I will go
You say that you love me, and maybe you do
There's nothing that matters or anything new
I've been through a million trips in the night
Living with shadows, looking for light
And passing the faces, how lonely they seem
Looking for traces of yesterdays dream
Going in circles, been here before
Never expected anything more
Might die tomorrow, I might go to Spain
Dumb to the sorrow, numb to the pain
Circles.
Going in circles.
Circles.
意味は、こんな感じか？
どうどうめぐり なにも本当のことはわからない
私はどこから来て どこへ行くのか
あなたは私を愛しているといったね もしかしたらそうなのかもしれない
大事なこと 新しいことは何１つない
夜の間に100万回の旅をした
影のある生活 光を求めて
たくさんの人々が通り過ぎた, みなどんなに孤独なのか
夢の痕跡を探して
どうどうめぐり 前にも来たことがある
これ以上のことは期待していなかった
明日死ぬかもしれない スペインに行くかもしれない
悲しみにも鈍感になり 痛みにも無感覚になって
どうどうめぐり
どうどうめぐりする
どうどうめぐり
キャンディーズは、最後の３フレーズをすべて
ゴーイング イン サークルズ
に変えて、そこだけ、何度も何度も繰り返してよりドラマチックな曲に変えている。
すばらしい。
この１曲だけでも、西城秀樹に匹敵する。
ほんとこの最後のカーニバルの曲は１曲ずつシングルとしてリリースしても売れたに違いない。
その意味では、解散を残念がったNHKやナベプロやMMPのみなさんの気持ちはよく分かる。
もし渡辺プロやNHKが、キャンディーズのイメージにこだわらず、鶴田浩二がNHK「俺たちの旅路」で言ったような、売れなくても本当の歌手路線を行かせたとしたら、どうだったのだろうか？
ひょっとしたら解散はなかったのかもしれない。
それは、今となってはわからない。
スーさんの家族の病気もあったのかも知れないし、事情のわからない俺にはわからない。
しかしながら、２２，３歳のファイナルのときには、すでに完成された最高のキャンディーズだったことは確かである。
おそらく世界最高だったのではないだろうか？
by kikidoblog3
| 2021-02-05 10:41
| キャンディーズ
